中英古同源词猜测
下边是我比对罗列的,有少量从网络借鉴。
a 一
and 和(老北京han四声) 跟
annoy 恼
any 任意
back 背
bag 包
bank 岸 畔
base 卑
bell 镈
berg 堡
bind 绑
book 簿
born birth parturient(临)盆 分(娩)(分的古音"帮母文部"即音pen)
bring 把
bud 苞
but 不 罢
buy 买
can 堪
carve 刻
cease 息 熄
ceive 收
centr (中)心
check 查 切
chef 师傅(厨师也叫大师傅)
chew 咀 嚼
chick 鸡
chop 斫
city 市
clean 清理
com- 共
compel 强迫
couple 伉
crave渴望
cross 跨
cry 哭
cut 砍
dad 爹 大
damn 惮
dance 蹈
dark 黛
dawn day 旦
dead die damage 歹 殆
do 掇 打 做
doctor “道”者
doctrine 道学
document 牍
door 闼
down 倒
drill 锥 钻
drive 驾
drive 驾
drop 丢 掉
dur 度(经过、持续)
durt 土
ear 耳
easy 易
eat 吃 食
eve 夕
eye 眼
fat 肥
father 父
fe(male) 非 否
feed 喂
feel 抚
fence 藩
five 五
flood 泛滥
flower 花
fly 飞
food 哺
foot 步
full 富
give 给
go 走
gold 金(gin)
grand 广大
hate 恨
haul 薅
heart 核
hit 击
horror 骇人 吓人
how who 何
howl 嚎
I 俺
is 是 系
it 它
jam 酱
jealous 嫉
juice 汁
king 乾
knee 膝
land 陆地
law 律
lazy 懒
leave 离
lift 拎
light 亮
link 连
list 列
logi logic 老子
loot 掳 掠
man men 们 民
millet 米粒 糜
mine (矿)脉
mis 迷失
mom mother 妈 母
morrow 明日
mort 殁 没
next 挨
noise 闹
none (襄垣话)嗯呐ng3na1 (崇明话)嗯的ng1de2(1234567七音阶)
none no not nor奈 孬
oil 油
on up 昂
or 或
pair 配
pand 膨
pat 拍
pay 贝 赔
peel 皮
plain 平
pool 泊
pour泼
put 铺(摆设,设置)
queen 坤
quick 快
read 阅
road 路
round 圆
sand 沙
say said 说 sai(三声 长治话损人的意思)
seat sit 席
self 私 自
sell 销 售
send sent 送
shine 晒
shit 屎
shot 射
shout 嚣
shy 羞
since 因
sing song 吟 唱
slam 扇
slap 甩
sleep 睡
small 小
smile 笑
so 所(以)
soon 瞬 迅
sound 声
sour 馊 酸
sow 撒
staff 士大夫
stand 站
stay 待 呆
sting 叮
stock 垛 堆
stone 石头
straight 直
strong 壮
summer 夏
sun 阳
sure 是
take 得
talk 谈
tall 高
tear 涕
thank 谢
the 这 者 的 之
them 他(们)
thief 贼
thing 事
think 想
this 这 斯
three third 三
thunder 闪电
toe (脚趾)头
tone (舌)头
too 太
track 辙
tract drag draw 拽 抓
trans 传 转
use 用
vein 纹 璺
war 伐
warm 温
we 我(们)
weave 维
wed 婚 人们对婚字里昏的解释都很牵强,即黄昏、打昏,我觉得很可能是在中国文字出现以前就有婚的词和音,造字时用昏音形成形声字婚。
while 会儿
whirl 涡
why 为(何)
wind 弯 风
wit 慧
wither 萎
wonder 问
wood 木
word 话
work (干)活
year 年
yell roar 叫
you 汝
young 秧
20年一代人,1万年是500代,从鸡变坤的现象可知,词的改变时常发生,中国在亚欧大陆最东,英国在最西,而能有这么多极近词,说明中英群落分家并不久,很可能就是几万年之内的事,狗dog和鸭duck也有些相似性,大概大于一万年。
swear 誓言?…
2023上半年
?